“Le tango c’est l’opéra en quatre minutes”

Gustavo Beytelmann, pianist/componist (1945, Argentinië)

Christa Mierás: De eerste keer dat ik de Argentijnse tango hoorde, was in het Vondelpark in Amsterdam. “Tango Cuatro” met Carel Kraayenhof op de bandoneon. Juan Carlos Tajes zong. Ik was verkocht. In 1998 werd één van mijn grootste dromen waar: de toenmalige 82-jarige pianist, arrangeur en componist Horacio Salgán te zien spelen in “Club del Vino” in Buenos Aires.

Ik logeerde in het Hotel Victoria, hoek Chile en Chacabuco. In de patio waren tangodansers op slippers zich aan het voorbereiden op de nacht. Op straat was het net alsof ik in een oude film liep: prachtige gekleurde koloniale gebouwen, de straten groen van de bomen en geel van de taxi’s. En tussen al het pracht en praal een oldtimer, met daarop een bordje “Me venden” – “Ze verkopen me”.

In de tango heeft alles een ziel.

Salgan in de auto

Horacia Salgán in New York, 1974

 

“Loca de amor” – Pablo José Vazquez, arrangement Horacio Salgán

http://youtu.be/NuvqaoLiVq8

 

“Libertango” – Astor Piazzolla, arrangement Christiaan van Hemert

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.